*** 2003, als Mr. Engelbert diese Adaption herausgebracht hat, gehörte er in Deutschland zwar zur Elite, aber sein letzter großer Hit war auch schon vierzehn Jahre her und hieß "Red Roses For My Lady". Aus gutem Grund - was nach der Ära Bohlen kam, war bei Engelbert eigentlich ziemlich schwaches Gesäusel auf dem Niveau eines ambitionierten, aber nicht sehr bewanderten Alleinunterhalters, der in irgendwelchen schmuddeligen Eisdielen auftritt. Diese "Volare"-Fassung gehört dazu. Das Lied ist grundsätzlich sehr schön, aber hier wurde eigentlich alles falsch gemacht, was man falsch machen konnte. Vom antiquiert klingenden, blutleeren Arrangement bis hin zum leidenschaftlosen Gesang. Das kann Engelbert klar deutlich besser - und wie man "Volare" richtig gut interpretiert, zeigte 1993 Al Martinos Fassung aus dem Studio von Dieter Bohlen. |